Opis: Vitrola: Reżyseria: Charly Braun. Z Arietą Corrêą, Genésio de Barros, Selmą Egrei, Moacyrem Franco. Powstaje kolejny drapacz chmur, który rozdziera panoramę São Paulo. Aby to zrobić, musi kupić Vitrolę, stary sklep z płytami winylowymi należący do ELPÍDIO, emerytowanego starego zrzędy, który mieszka dla tego sklepu. Propozycjom neoklasycznego budynku Jardin de Tullieries łatwo byłoby odrzucić, gdyby ELPÍDIO nie było całkowitym bankrutem i nie było odpowiedzialne za dochody swojej córki ELISE i wnuka GABRIELA. Próbując uciec z tej pułapki, ELPÍDIO trafia na scenę telewizyjną, gdzie jego wiedza muzyczna zostanie poddana próbie. Zanurzenie się w rzeczywistość zupełnie odmienną od jego własnej sprawi, że ELPÍDIO zmieni jego sposób widzenia świata, przewartościuje relację z córką i wnukiem, a także doprowadzi go do odnalezienia miejsca na miłość wśród tylu winyli, wspomnień i kurzu.